Why don't the Mexicans, Central Americans, and South Americans speak their original indigenous languages?

Is it because the Spanish demanded that the Native Americans speak the Spanish language? Or was the language voluntarily adopted?